简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

العنف في الشوارع في الصينية

يبدو
"العنف في الشوارع" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 街头暴力
أمثلة
  • وأصبح العنف في الشوارع والعنف العشوائي الذي لا معنى ولا مسوغ له مصدر قلق متزايد يمثل تهديدا بالغا للمجتمع.
    街头暴力和盲目的、无理性的、随意的暴力行动对社会构成巨大威胁，日益引起人们的关注。
  • ونتيجة لإنشاء منطقة ثقة في المنطقة المجاورة وتكثيف وجود قوة كوسوفو انخفضت حدة العنف في الشوارع وأصبحت ميتروفيتشا أكثر هدوءا.
    随着该地区建立信任区以及增加驻科部队的存在，街头暴力行为已经减少，米特罗维察比较平静。
  • وبحلول عام 2000، استمرّ كذلك انخفاض عدد ضحايا العنف في الشوارع والعنف في الحانات، بينما ظل العنف المنزلي وغيره من أشكال العنف بين الأشخاص في المستوى نفسه.
    自2000年以来，街头暴力和酒吧内暴力的受害者人数已经下降，而家庭内暴力和其他人际关系中的暴力维持在同样的水平。
  • كانت خزائن بلدنا قد أفرغت بسبب التطبيق الجامد لقواعد صندوق النقد الدولي، ونتيجة لذلك، ساد العنف في الشوارع وعانت الأرجنتين من أزمة مؤسسية لا يدوم فيها الرؤساء إلا بضعة أيام.
    我国国库因为生硬地执行国际货币基金组织（基金组织）的规则而被掏空。 街头暴力伴随而来。 阿根廷经历了一场体制危机，总统像走马灯般几天一换。
  • فالفتيان أكثر عرضة لأشكال خطيرة من العنف في الشوارع وبسبب العصابات والجريمة المنظمة، غير أن الفتيات أكثر عرضة للعنف في المجال الخاص، ولا سيما العنف الجنسي، الذي يصاحبه في الغالب الشعور بالعار والخوف وانعدام الثقة، مما يمنعهن من الإفصاح عنه وطلب المساعدة من أجل تقديم الجاني إلى العدالة.
    男孩更多地面临街头、团伙和有组织犯罪方面严重形式的暴力，而女孩更多在私人领域遭受暴力，特别是性暴力，而性暴力往往意味着耻辱、恐惧和不信任，使她们不愿说出来，也不愿寻求帮助，将犯罪者绳之以法。